Traductions de „vernehmlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vernehmlich ADJ

vernehmlich

perceptible

vernehmlich (deutlich)

claro

laut und vernehmlich sprechen

hablar alto y claramente

Expressions couramment utilisées avec vernehmlich

laut und vernehmlich sprechen

hablar alto y claramente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachfolgend beschäftigte er sich vernehmlich mit der Reparatur der Festung.

de.wikipedia.org

Andererseits waren die »Tonschöpfungen« des Gatten durchs ganze Haus vernehmlich, und ab und zu hörte man auch von der fernen Kneterin den Zuruf »Sehr hübsch«, als Aufmunterung.

de.wikipedia.org

Mit einer an einem Stiel befestigten Messingglocke kündigte er laut und vernehmlich seine Informationen an.

de.wikipedia.org

Außenpolitisch befindet er sich zwar auf dem Höhepunkt seines internationalen Ansehens, innerhalb seines Kabinetts aber kriselt es bereits vernehmlich.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich vernehmlich mit dem Auge und brachte die Anatomie an der Universität zu großem Ansehen.

de.wikipedia.org

Sobald der erste Teilnehmer auf seinem Los alle 5 Zahlen einer waagerechten oder senkrechten Reihe oder Diagonale markieren konnte, ruft er laut und vernehmlich „Bingo!

de.wikipedia.org

Ihren deutschsprachigen Trivialnamen verdanken die Klappertöpfe den reifen Früchten, in denen die Samen laut vernehmlich klappern, wenn sie bewegt werden.

de.wikipedia.org

Der Bär bricht mit Angst in den Augen aus dem Tannendickicht und rennt vernehmlich schnaubend direkt auf den Erzähler zu.

de.wikipedia.org

Und eine Stimme ist niemals vernehmlicher und klarer als in der Stille nach der Schlacht.

de.wikipedia.org

Sichtlich bemüht, sich den Leuten innen und außen vernehmlich zu machen.

de.wikipedia.org