allemand » espagnol

Traductions de „vernietet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

vernieten* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
An den Bauarbeiten waren bis zu 250 Personen beteiligt, rund 150 davon waren für das Vernieten der Bauteile vor Ort eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der senkrechte Rand war mit dem Gefäß vernietet.
de.wikipedia.org
Die vorgefertigten Rahmenteile wurden dabei vernietet und verschraubt, was eine deutlich schnellere Fertigung ermöglichte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1898 (M98) erschien das nächste Spatenmodell das als Hauptunterschied eine verstärkte Trittkante besaß, die links und rechts des Spatenblattes vernietet war.
de.wikipedia.org
Die teuersten davon waren die mit Gusseisen gefassten Modelle, welche aus zwei einzeln gegossenen und danach miteinander vernieteten Seitenteilen bestanden.
de.wikipedia.org
Der Leuchtturm besteht seit 1910 aus einem weißen Eisenzylinder (Durchmesser 1,9 m) mit vernieteten Gitterstützen an der Außenseite und einer roten Laterne.
de.wikipedia.org
Anfang der 1920er Jahre wurden Chromleder-Hochkantriemen, die aus hochkant gestellten und vernieteten Lederriemen bestanden, hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Träger für die Verstrebungen waren aus gepresstem Profileisen gefertigt und miteinander vernietet.
de.wikipedia.org
Der Kessel war für einen Druck von etwa 3,5 Bar ausgelegt und bestand aus miteinander vernieteten Platten aus Schmiedeeisen.
de.wikipedia.org
Die Quer- und Längsverstrebungen waren damit fest vernietet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires