Traductions de „vorsorglich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . vorsorglich ADJ

vorsorglich

preventivo

II . vorsorglich ADV

vorsorglich

por precaución

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lehrerschaft bittet vorsorglich alle Mädchen zu einer Massenimpfung.

de.wikipedia.org

Daher brachen sie die Gebäude, bestehend aus Kirche, Kapitelhaus, Scheunen und 18 Wohnhäusern, vorsorglich ab.

de.wikipedia.org

Schon im Vorfeld hatten Aktivisten Besuch von der Polizei erhalten, Hunderte von ihnen wurden vorsorglich in Gewahrsam genommen.

de.wikipedia.org

An Übergängen hatten man vorsorglich auch ihre Artillerie in Stellung gebracht.

de.wikipedia.org

Mehrere Gebäude der Stadt, darunter auch der Messeturm, wurden daraufhin vorsorglich geräumt.

de.wikipedia.org

Nach einem Notstopp einer Seilbahn wird vorsorglich gewartet, bis sich eventuelle Schwingungen beruhigt haben, bevor die Anlage wieder in Bewegung gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft der Musikfreunde legte vorsorglich Widerspruch dagegen ein, da durch die Bauarbeiten und den späteren U-Bahn-Betrieb Lärmbelästigungen befürchtet wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund einiger Rechtsstreitigkeiten wurde der Bericht inzwischen vorsorglich von der Webseite des Magazins entfernt.

de.wikipedia.org

Eine vorsorgliche Sperrung dauerte mehrere Tage, da sich die Bergung des Lkws als schwierig erwies.

de.wikipedia.org

Vorsorglich veröffentlichte die Band eine zweite Version des Videos, in dem nur die Band zu sehen ist.

de.wikipedia.org