Traductions de „wegschalten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

weg|schütten VERBE trans

wegschütten

tirar

wegschütten

botar AmLat

weg|sehen irrég VERBE intr

1. wegsehen (wegblicken):

wegsehen

apartar la vista

2. wegsehen fam:

über etw wegsehen

no hacer caso de algo, hacer la vista gorda a algo

weg|schaffen VERBE trans

wegschaffen

quitar (de en medio), apartar

beschalten* VERBE trans ELEC

beschalten

cablear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn man die Befehle kannte, konnte man das Hilfe-Fenster verkleinern oder ganz wegschalten, um mehr Platz für den eigenen Text zu haben.

de.wikipedia.org

Bei Schwachlast wurden Generatoren weggeschaltet, indem sie überbrückt wurden.

de.wikipedia.org

Die Lehrer können so Schüler zu- und wegschalten, je nach Einzelgespräch oder Gruppenarbeit.

de.wikipedia.org

Geraten sie in Konfliktsituationen mit der Bindungsperson, werden solche aufkommenden Gefühle weggeschaltet oder das Kind lenkt sich ab.

de.wikipedia.org

Um mit Hinterradantrieb zu fahren, wird das Zentraldifferenzial gesperrt und die Vorderachse weggeschaltet.

de.wikipedia.org