Traductions de „wildromantisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

wildromantisch [ˈ--ˈ--] ADJ

wildromantisch

silvestre y romántico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine wildromantische Liebesgeschichte, in der Flirts und Seitensprünge beider Ehepartner breiten Raum einnehmen, entwickelt sich.

de.wikipedia.org

Das ehemals wildromantisch wirkende Tal war an den Flanken bis 2017 bewaldet.

de.wikipedia.org

Geboten werden dabei verschiedene Musikrichtungen von klassischer Musik bis Flamenco und Jazz sowie Theater und Kabarett bei einer wildromantischen Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Die wildromantische Kulisse der Ruine zog im 19. Jahrhundert zahlreiche Künstler an.

de.wikipedia.org

Die historische Keppmühle befindet sich im wildromantischen Keppgrund und ist heute noch erhalten.

de.wikipedia.org

Daraus ergaben sich die wildromantischen Wege durch enge Spalten und steile Treppen.

de.wikipedia.org

Heute ist der ehemalige Barockgarten (außer kleinere Flächen östlich des Schlosses) wildromantischer Wald und wird forstwirtschaftlich bzw. jagdlich genutzt.

de.wikipedia.org

Wildromantisch sind auch diverse Wege, die in die nahegelegenen Wälder führen.

de.wikipedia.org

Neben dieser Betonung der Individualität können auch die wildromantisch-alpine Szenerie und die Präsenz von Geistern und mittelalterlichen Gebäuden als typische Elemente der Romantik erkannt werden.

de.wikipedia.org

Vorrangig begegnet man in diesem Abschnitt des wildromantischen Tals Mergel aus dem Tertiär sowie Nagelfluhbänken aus der Mindel-Kaltzeit.

de.wikipedia.org