Traductions de „winkelig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

wink(e)lig [ˈvɪŋk(ə)lɪç] ADJ

wink(e)lig (Gasse)

torcido

wink(e)lig (Haus, Stadt)

de muchos rincones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Inneren verläuft ein nicht zusammenhängender, winkeliger Quergraben.

de.wikipedia.org

Ihre äußeren Enden sind schmal abgerundet, die hinteres Enden sind winkelig, manchmal auch zugespitzt.

de.wikipedia.org

Man kann die Art gut anhand ihrer basal, zur Mitte hin winkelig zulaufenden schwarzen Binden auf diesen drei Tergiten erkennen.

de.wikipedia.org

Dies ist deutlich an den großen, flachen und winkelig angeordneten Flächen bei Rumpf und Aufbauten zu erkennen.

de.wikipedia.org

Beim Fügen werden zur Herstellung in der Breite verleimter Flächen zwei gegenüberliegende Seiten von Hölzern winkelig gehobelt.

de.wikipedia.org

Typischerweise ist er aus Metall und als winkelige Lochplatte ausgeführt, die jeweils einseitig an Sparren und Pfette mit Ankernägeln befestigt wird.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der geschwungenen und flüssigen Linienführung seines Meisters, malte Kiyoshige jedoch eher winkelig und streng.

de.wikipedia.org

Die Teile können dabei mehrschalig, winkelig oder hochkomplex sein.

de.wikipedia.org

Die Fühlerglieder sind auf der Vorderseite in der Mitte winkelig verbreitert.

de.wikipedia.org

Die Straßen wurden damals als eng und winkelig beschrieben.

de.wikipedia.org