Traductions de „zeitintervall“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zündintervall <-(e)s, -e> SUBST nt TEC

Zündintervall

intervalo m de encendido

Intervall <-s, -e> [ɪntɐˈval] SUBST nt a. MUS

Intervall

intervalo m

zeitintensiv ADJ

zeitintensiv

que lleva [o reguiere] mucho tiempo

etw ist zeitintensiv

algo lleva [o reguiere] mucho tiempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Zeitintervall zwischen zwei Durchgängen der Sonne durch denselben Mondknoten bezeichnet man als Finsternisjahr.

de.wikipedia.org

Ein Niederschlagsmesser oder Regenmesser ist ein Instrument zur Messung des Niederschlags, der in einem bestimmten Zeitintervall gefallen ist.

de.wikipedia.org

Die Änderung der Geschwindigkeit des Mittelpunktes in einem bestimmten Zeitintervall, entspricht der Beschleunigung und die Änderung der Winkelgeschwindigkeit im selben Zeitintervall entspricht der Winkelbeschleunigung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird der Suchraum auf Geschwindigkeiten begrenzt, die im vorausgeplanten Zeitintervall erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Der Empfänger misst dann einmal in jedem relevanten Zeitintervall die physikalische Größe.

de.wikipedia.org

Der Lastgrad gibt dabei das Verhältnis zwischen der tatsächlichen Leistung zu maximal möglicher Leistung in einem festgelegten Zeitintervall an.

de.wikipedia.org

Die Lösung soll auf dem Zeitintervall berechnet werden.

de.wikipedia.org

Während qualitative Testmethoden die Stellen nachweisen, an denen eine verstärkte Schweißproduktion auftritt, kann durch quantitative Messverfahren die Schweißmenge pro Zeitintervall festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Man nennt zwei Prozesse konkurrent, wenn es mindestens ein Zeitintervall gibt, in dem sie beide begonnen, aber nicht abgeschlossen sind.

de.wikipedia.org

Der Marktanteil ist der Anteil der auf einen Sender entfallenden Sehdauer an der gesamten Sehdauer aller Sender in einem bestimmten Zeitintervall.

de.wikipedia.org