Traductions de „zentrifugieren“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

centrifugado

Zentrifugieren nt

centrifugación

Zentrifugieren nt

centrifugar

zentrifugieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der chemischen Industrie ist eher eine nicht-variable Ablauffolge vorzufinden, weil aufgrund chemischer Gegebenheiten die Grundstoffe beispielsweise zuerst filtriert und erst dann zentrifugiert werden können.

de.wikipedia.org

Dort wird die Auftrennung der Blutspende in ihre Komponenten durch Zentrifugieren erreicht: Die Zellen und Blutbestandteile werden dabei aufgrund ihrer unterschiedlichen Dichte in Schichten getrennt.

de.wikipedia.org

Bei Feststoffen geschieht dies durch Gefriertrocknung oder Zentrifugieren.

de.wikipedia.org

In einem zur Extraktion alternativ angewandten Verfahren wurde der Hanfsaft zunächst gefiltert und zentrifugiert.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung einer unerwünschten Verschleppung von Gelresten wird gegebenenfalls die Lösung bis zu 30 Sekunden zentrifugiert und die überstehende Lösung in ein neues Reaktionsgefäß überführt.

de.wikipedia.org

Das Blut wird dabei aus einem Arm entnommen und zentrifugiert.

de.wikipedia.org

Durch Zentrifugieren werden sie vom Perikaryon entfernt und mehr gegen den Zellrand verlagert.

de.wikipedia.org

Zur Ernte müssen die Algen zentrifugiert und filtriert werden, da sie sich aufgrund ihrer kleinen Größe nicht von alleine absetzen.

de.wikipedia.org

Im Labor wird dieses Citratblut zentrifugiert, die Untersuchung erfolgt aus dem überstehenden Blutplasma.

de.wikipedia.org

Da sich bei ausreichend langdauerndem Zentrifugieren automatisch ein Dichtegradient ausbildet, wird es zur Trennung und Reinigung von DNA in der Ultrazentrifuge verwendet.

de.wikipedia.org