Traductions de „zwiebelförmig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zwiebelförmig ADJ

zwiebelförmig

bulboso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist ein Stockwerk höher als die Flügelbauten und trägt ein Walmdach, auf dem ein zwiebelförmiger Dachreiter sitzt.

de.wikipedia.org

Die bis zu fünf oberen Dornen sind rötlich braun bis grau, aufsteigend bis spreizend, drehrund und an ihrer Basis zwiebelförmig verdickt.

de.wikipedia.org

Die zwiebelförmigen bis länglichen Rhizome sind 1,8 bis 4 Zentimeter lang und 1,3 bis 3 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Das kleinere, vierte Geschoss sowie die schiefergedeckte Haube mit zwiebelförmigem Aufsatz und Wetterfahne kamen erst 1603 hinzu.

de.wikipedia.org

Die Eingangsfront wird durch den einprägsamen Turm mit oktogonalem Glockengeschoss, barocker Haube und zwiebelförmiger Laterne geprägt.

de.wikipedia.org

Weiter oben über zwiebelförmigen Fenstern befindet sich ein kleines Gesims, das die Pilaster abschließt und zu einem schmalen Fries überleitet.

de.wikipedia.org

Über der polygonen Apsis steht ein Dachreiter mit zwiebelförmiger Spitze.

de.wikipedia.org

Bei einer Restaurierung um 1890 wurden die ursprüngliche rote zwiebelförmige Kuppel durch ein Zeltdach ersetzt und im Inneren Veränderungen nach dem damaligen Zeitgeschmack vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die zwiebelförmige Kuppel des Kirchturmes wurde 1838 durch die heutige Spitzform ersetzt.

de.wikipedia.org

Die kugelförmigen bis zwiebelförmigen Früchte sind bräunlich rosafarben und erreichen einen Durchmesser von bis zu 3 Zentimetern.

de.wikipedia.org