Traductions de „zwiebelförmig“ dans le dictionnaire allemand » français

zwiebelförmig ADJ

zwiebelförmig Kirchturm, Kuppel

en forme de bulbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Helmglocke läuft meist spitz zu und ist am oberen Ende mit einem runden oder zwiebelförmigen Abschlussstück ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die zwiebelförmigen bis länglichen Rhizome sind 1,8 bis 4 Zentimeter lang und 1,3 bis 3 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Sie sind an ihrer Basis zwiebelförmig verdickt und 3 bis 5 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Bei einer Restaurierung um 1890 wurden die ursprüngliche rote zwiebelförmige Kuppel durch ein Zeltdach ersetzt und im Inneren Veränderungen nach dem damaligen Zeitgeschmack vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde mit zwei Dachreitern mit zwiebelförmiger Haube bekrönt.

de.wikipedia.org

Die zwiebelförmige Kuppel des Kirchturmes wurde 1838 durch die heutige Spitzform ersetzt.

de.wikipedia.org

Einmalig sind Schilder und Trommeln, zwiebelförmige Stalaktiten, pagodenförmige Stalagmiten und Sinterbecken.

de.wikipedia.org

Bedeckt ist der Turm mit geschwungenen Bekrönungen und einem achteckigen, schiefergedeckten Aufsatz mit einem zwiebelförmigen Helm.

de.wikipedia.org

Das achteckige, durch eine Laterne gekrönte Dach ist zwiebelförmig ausgebaucht und zweimal eingezogen.

de.wikipedia.org

Die bis zu fünf oberen Dornen sind rötlich braun bis grau, aufsteigend bis spreizend, drehrund und an ihrer Basis zwiebelförmig verdickt.

de.wikipedia.org