Traductions de „Zwiebelschale“ dans le dictionnaire allemand » français

Zwiebelschale SUBST f

Zwiebelschale

pelure f d'oignon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kann unter polarisiertem Licht in Form heller rechteckiger Kristalle erkannt werden (besonders einfach in braunen Zwiebelschalen).

de.wikipedia.org

Und hat mit Zwiebelschalen es versiegelt.

de.wikipedia.org

Dieser (netzwurzelige Lauch) Geophyt hat eine schief aufsteigende, fast zylindrische Zwiebel mit netzigfaserig aufgelösten äußeren und fleischigen, knoblauchartig riechenden und schmeckenden inneren Zwiebelschalen.

de.wikipedia.org

Durch die Zwiebelschalen und andere Zutaten bildet sich auf den Eiern entlang der Bruchstellen der Eierschale ein bräunliches Muster.

de.wikipedia.org

Die Spitzen der Zwiebelschalen sind grob faserig.

de.wikipedia.org

Im Querschnitt erkennt man hellrote Trennschichten zwischen den einzelnen Zwiebelschalen.

de.wikipedia.org

Histologisch finden sich konzentrische Schichten der neoplastischen Zellen um die Nervenfasern, die an eine Zwiebelschale erinnern.

de.wikipedia.org

An dessen Oberfläche sitzen schuppenförmige oder röhrenförmige Blätter, deren Unterblatt verdickt angeschwollen ist und Nährstoffe speichert (Zwiebelschuppen oder Zwiebelschalen).

de.wikipedia.org

Die Außenhaut ist braun bis gräulich, die inneren Zwiebelschalen sind weiß bis hellbraun.

de.wikipedia.org

Die Membran besteht in diesem Fall aus einer Zwiebelschale.

de.wikipedia.org