Traductions de „Zwiebelschale“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zwi̱e̱belschale <‑, ‑n> SUBST f

Zwiebelschale

łupina f cebuli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Anlage einer Hauptknospe bildet die Tochterzwiebel einer gepflanzten Doppelnase eine Nebenknospe in der Blattachsel einer Zwiebelschale aus.

de.wikipedia.org

Im Querschnitt erkennt man hellrote Trennschichten zwischen den einzelnen Zwiebelschalen.

de.wikipedia.org

Zwar gibt es unendlich viele solcher Äquipotentialflächen, die wie Zwiebelschalen um den Erdmittelpunkt verlaufen.

de.wikipedia.org

Die Membran besteht in diesem Fall aus einer Zwiebelschale.

de.wikipedia.org

Durch die Zwiebelschalen und andere Zutaten bildet sich auf den Eiern entlang der Bruchstellen der Eierschale ein bräunliches Muster.

de.wikipedia.org

Es finden Wettbewerbe statt; zum Beispiel wie die längste geschälte Zwiebelschale prämiert.

de.wikipedia.org

Ein Holzröhrchen besitzt am Ende eine Verdickung, die durch eine dünne, mit einer Zwiebelschale vergleichbare Membran geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Das ferne Ende wird mit einem festgebundenen Blatt, einer Zwiebelschale oder dem Fetzen einer Serviette als Membran abgedeckt.

de.wikipedia.org

Die Spitzen der Zwiebelschalen sind grob faserig.

de.wikipedia.org

Das Wachstum der Zwiebel erfolgt von innen nach außen, so dass die im Vorjahr gebildeten Zwiebelschalen nach außen gedrängt werden.

de.wikipedia.org