Traductions de „zyklische“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zyklisch [ˈtsy:klɪʃ] ADJ

zyklisch

cíclico

zyklische Blockprüfung INFOR, TEL

prueba de redundancia cíclica

Expressions couramment utilisées avec zyklische

zyklische Blockprüfung INFOR, TEL

prueba de redundancia cíclica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der körpereigene Zyklus mit Eireifung, Eisprung und Lutealphase wird durch eine zyklische Abfolge von Hormongaben von außen ersetzt.

de.wikipedia.org

Zwei Zyklen der Länge beschreiben genau dann die gleiche Abbildung, wenn der eine durch zyklische Vertauschung seiner Einträge zum anderen wird.

de.wikipedia.org

Die von erzeugte zyklische Untergruppe der Symmetriegruppe des Kreises ist wegen der Irrationalität von unendlich und daher zu isomorph.

de.wikipedia.org

Auch die zyklische Hämatopoese des Hundes ähnelt diesen Syndromen.

de.wikipedia.org

Entnimmt man diesen zugehörige Wertepaare von σ a und ε a,p bzw. ε a,t und trägt diese gegeneinander auf, so erhält man die zyklische Spannungs-Dehnungs-Kurve.

de.wikipedia.org

Gegeben ist eine, üblicherweise multiplikativ geschriebene, endliche zyklische Gruppe mit endlicher Ordnung und Erzeuger.

de.wikipedia.org

Weiterentwickelte Geräte können z. B. durch zyklische Be- und Entlastung in einer Messung Tiefenprofile der Härte und des E-Moduls sowie Kennwerte zum plastischen Fließverhalten ermitteln.

de.wikipedia.org

Strontianit entwickelt meist prismatische bis nadelige Kristalle und bildet ähnlich dem verwandten Aragonit durch zyklische Drillingsbildung auch pseudohexagonale Prismen aus.

de.wikipedia.org

Diese Norm legt besondere Anforderungen für die Sicherheit, einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale, für automatische, zyklische, nicht-invasive Blutdruck-Überwachungsgerätefest.

de.wikipedia.org

Der zyklische Verlauf der kapitalistischen Wirtschaft bedeutet indes nicht, dass sich die Dinge einfach in einem ewigen Kreislauf wiederholen.

de.wikipedia.org