Traductions de „Übergangsfrist“ dans le dictionnaire allemand » français

Übergangsfrist SUBST f ADMIN, POL

Übergangsfrist

période f de transition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bisher wurden für die Übergangsfristen keine rechtlichen Strafen im Sinne einer Sanktion vorgesehen.

de.wikipedia.org

Aber selbst nach Ablauf der vorgesehenen Übergangsfrist sahen sich die meisten Unterzeichnerländer nicht in der Lage, zur Konvertibilität überzugehen.

de.wikipedia.org

Es gab eine zweijährige Übergangsfrist für die Aufhebung bestehender Schulverfassungsversuche.

de.wikipedia.org

Bei bestehenden Zulassungen waren Übergangsfristen bis Ende 2009 vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz trat mit einer 90-Tage-Übergangsfrist Ende 2018 in Kraft.

de.wikipedia.org

Diese 80 % sollen nach einer Übergangsfrist von bis zu 20 Jahren erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Übergangsfrist der Umstellung sollte zunächst bis 2025 betragen.

de.wikipedia.org

Im Fall des Ersetzens einer Empfehlung durch eine neue Empfehlung legt die gematik außerdem eine angemessene Übergangsfrist fest, in der beide Empfehlungen gelten.

de.wikipedia.org

Für das Inkrafttreten haben die Schweizer eine Übergangsfrist von fünf Jahren vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Einführung der neuen Verkehrszeichen wurde eine Übergangsfrist von 1971 bis 1978 eingeräumt.

de.wikipedia.org