Traductions de „Überlebenskünstler“ dans le dictionnaire allemand » français

Überlebenskünstler(in) SUBST m(f) euph fam

Überlebenskünstler(in)

personne qui parvient toujours à se sortir de situations dangereuses ou critiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Überlebenskünstler schlägt sich mit allen erlaubten und unerlaubten Mitteln durch.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fürchterlichen klimatischen Bedingungen erwarb er sich dabei den Ruf eines Überlebenskünstlers.

de.wikipedia.org

Hochstapler waren die wenigsten, Überlebenskünstler schon eher.

de.wikipedia.org

Er ist ein Überlebenskünstler und gut im Fährtenlesen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören einfachste Dienstleistungen wie Schuhputzer, Eisverkäufer oder Scheibenputzer an Ampeln und urbane Überlebenskünstler, aber auch weite Teile der Hausangestellten, Heimarbeiter und Mikrounternehmer mit weniger als fünf Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Die Bergkiefern gelten als „Überlebenskünstler“ und können auch wie hier vorliegend in sehr nährstoffarmen Gebieten wachsen aber auch in saurem Untergrund, wie in Hochmooren.

de.wikipedia.org

Kamele sind die Überlebenskünstler der Wüste.

de.wikipedia.org

Sie sind Überlebenskünstler der Wüste, wo nur wenige Großsäugetiere in der Lage sind zu überleben.

de.wikipedia.org

In der Höhle selbst hingegen erweist er sich als Überlebenskünstler.

de.wikipedia.org

Die Pflanzen der Strandrasen sind wahre Überlebenskünstler und überstehen selbst eine sechsmonatige Überflutung unbeschadet.

de.wikipedia.org