allemand » anglais

Traductions de „Überlebenskünstler“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Über·le·bens·künst·ler (-künst·le·rin) SUBST m (f) fam

Überlebenskünstler (-künst·le·rin)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

( Allgemeine Hinweise zum Thema Antibiotika finden Sie in der Patienteninformation „ Behandlung mit Antibiotika “, siehe Kasten auf der Rückseite . )

Bakterien sind aber sehr anpassungsfähig und wahre Überlebenskünstler.

Sie vermehren sich sehr schnell und in großer Zahl.

www.patienten-information.de

( General information on the topic of antibiotics is provided in the Patient Information “ Treatment with Antibiotics ”, see box overleaf . )

Bacteria are highly adaptable and real survivors.

They multiply very rapidly in large numbers.

www.patienten-information.de

Switzerland, March 2015

Ein post-apokalyptisches Abenteuer, erzählt aus der Sicht von Skye, einer jungen Überlebenskünstlerin, dessen Vater ihr eine verschlüsselte Botschaft überträgt.

Gejagt durch eine Gruppe gnadenloser Söldner trifft Skye auf Tetro, ein mysteriöser Einzelkämpfer mit einer dunklen Geschichte.

www.swissfilms.ch

Switzerland, March 2015

A post-apocalyptic adventure in which Skye, a young survivor, inherits a mysterious map from her late father.

Pursued by a group of mercenaries, Skye runs into Tetro, a shady drifter with a dark past.

www.swissfilms.ch

Lyn

Die winzigen Lyn mögen zwar niedlich und harmlos aussehen, ihre hochentwickelten Sinne machen sie jedoch nicht nur zu geborenen Überlebenskünstlern, sondern gewähren ihnen zudem die Fähigkeit Geister zu sehen und mit ihnen Zwiesprache zu halten.

Ihr reizendes Auftreten straft ihre Fähigkeiten allerdings Lügen - einen Lyn zu unterschätzen ist daher keine gute Idee.

us.bladeandsoul.com

Lyn

The diminutive Lyn may appear cute and harmless, but they have highly-tuned senses that make them born survivors, and also grant them the ability to see and converse with the spirits.

Their sweet demeanor belies their ability, however, and it's never a good idea to underestimate a Lyn.

us.bladeandsoul.com

Das Schneehuhn

Schneehühner sind wahre Überlebenskünstler.

Perfekt haben sie sich an die unwirtlichen Bedingungen im winterlichen Hochgebirge, sogar bis 3.000 m, angepasst.

www.x-bionic.de

The snow grouse

Snow grouse are real survivors.

They have adapted perfectly to the inhospitable, wintry conditions of high mountain ranges, some even as high as 3000 m.

www.x-bionic.de

Dies fand ein Forschungsteam unter der Leitung von Paläontologen der Universität Zürich heraus.

Während 300 Millionen Jahren waren sie die grossen Überlebenskünstler.

Drei grosse Massenaussterben bewältigten sie erfolgreich, um am Ende der Kreidezeit doch noch wie die Dinosaurier auszusterben:

www.mediadesk.uzh.ch

Thanks to their many offspring, they survived three mass extinctions, a research team headed by paleontologists from the University of Zurich has discovered.

For 300 million years, they were the ultimate survivors.

They successfully negotiated three mass extinctions, only to die out eventually at the end of the Cretaceous along with the dinosaurs:

www.mediadesk.uzh.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Überlebenskünstler" dans d'autres langues

"Überlebenskünstler" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文