Traductions de „Überredung“ dans le dictionnaire allemand » français

Überredung <-, rare -en> SUBST f

Überredung

persuasion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird ein positives Ergebnis angestrebt oder erreicht, handelt es sich um Kommunikation zur Überredung oder Überzeugung.

de.wikipedia.org

Es kostete beim Magistrat einige Überredung, eine neue Schule außerhalb der alten Stadtmauer zu bauen.

de.wikipedia.org

Das für diese Sterilisationen juristisch erforderliche „Einverständnis“ verschafften sich die Behörden mitunter durch Überredung oder Erpressung.

de.wikipedia.org

Daher versuchte er durch Druck, Überredung und Belohnungen auf die Katholiken einzuwirken.

de.wikipedia.org

Für die Umsiedlung holten die Nationalsozialisten die schriftliche Zustimmung der Gottscheer ein, wobei eine Kombination von Überredung, Versprechungen und Drohungen eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Weiche Maßnahmen funktionieren über Bildung, soziale Normen, (frühzeitige) prägnante Information, Angebote und Alternativen, Vorbildverhalten, Überredung oder Führungen.

de.wikipedia.org

Die Interpretation seines Verständnisses von Überredung ist in der Forschung umstritten.

de.wikipedia.org

Er kritisiert die Überredung des Konsumenten zu Kaufentscheidungen, die nichts mit seinen tatsächlichen Bedürfnissen und auch nichts mit der Qualität des angebotenen Produkts zu tun haben.

de.wikipedia.org

Polybios zufolge hätten die Mamertiner selbst die Karthager durch Einschüchterung und Überredung aus ihrer Stadt vertrieben.

de.wikipedia.org

Im zweiten Stockwerk waren noch weitere Verschwörer anwesend, doch Ōyama und die anderen konnten sie durch das Senken ihrer Schwerter und eindringliche Überredung davon überzeugen, aufzugeben.

de.wikipedia.org