Traductions de „éditions“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Edition <-, -en> SUBST f

1. Edition (Ausgabe):

Edition

édition f

2. Edition (Verlag):

Edition

maison f d'édition

Spedition <-, -en> [ʃpediˈtsioːn] SUBST f

Spedition

entreprise f de transport

Expedition <-, -en> [ɛkspediˈtsioːn] SUBST f

1. Expedition (Forschungsreise):

Expedition

expédition f

2. Expedition (Versandabteilung):

Expedition

[service m d']expédition f

editieren* VERBE trans INFOR

editieren (Datei, Text)

éditer

Speditionsbetrieb SUBST m, Speditionsfirma SUBST f

Speditionsfirma → Speditionsunternehmen

Voir aussi : Speditionsunternehmen

Speditionsunternehmen SUBST nt

Speditionsunternehmen

entreprise f de transports

editorisch ADJ

editorisch

au niveau de l'édition

Speditionskosten SUBST Pl

Speditionskosten

frais mpl d'expédition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2001 erwarb Média-Participations die Aktien von Éditions Chronique, eines Kunstbuch-Verlags, und die Rechte an den Comic-Serien Cubitus, Achille Talon und Boule & Bill.

de.wikipedia.org

Die Éditions Grasset & Fasquelle (früher Éditions Bernard Grasset) ist ein 1907 von Bernard Grasset (1881–1955) gegründeter französischer Verlag in Paris (Rue des Saints Pères).

de.wikipedia.org

Die Tochter von Martine Boutang, der Verlegerin der Éditions Grasset & Fasquelle, hat zwei Schwestern; eine davon ist Gwenaëlle Aubry.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 veröffentlichte Borg bei Filosofia Éditions und bei Z-Man Games das Spiel Thunder & Lightning auf Französisch und Englisch.

de.wikipedia.org