Traductions de „überdeutlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . überdeutlich ADJ

überdeutlich

très [ou parfaitement] explicite

überdeutlich Absicht

évident(e)

II . überdeutlich ADV

überdeutlich

de la façon la plus claire qui soit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine konsequente Haltung als Föderalist wird mit seinen Werken überdeutlich.

de.wikipedia.org

G.I.R. wird mit einem grünen Hundeanzug mit überdeutlichem Reißverschluss getarnt.

de.wikipedia.org

Diese Regel ist allerdings umstritten, da sie einen überdeutlichen Vorteil für das Hochzeitspaar bedeutet.

de.wikipedia.org

Das fast blecherne Geräusch, das die Wellen verursachen, sind ein überdeutlicher Verweis auf das Rattern der Schienen der Zugfahrt zu Beginn des Filmes.

de.wikipedia.org

Diese sind 2,6 bis 2,1 Millimeter lang, blass gelb, kugelförmig oder überdeutlich eiförmig.

de.wikipedia.org

Der gut fotografierte und gespielte Film krankt an seiner allzu überdeutlichen Symbolik.

de.wikipedia.org

Überdeutlich wird dies bei jeder Form von Gewalt in der Pflege.

de.wikipedia.org

An solchen Stellen wird der Unterschied von erlebbarer Altstadt und erneuerter Altstadt, die sich teilweise lediglich auf die erhaltenen unterirdischen Versorgungseinrichtungen bezog, überdeutlich.

de.wikipedia.org

Die Kirche gliedert sich durch diese Bauweise überdeutlich in Langhaus und Chor.

de.wikipedia.org

Zudem waren die Mängel der Bundeskriegsverfassung überdeutlich zu Tage getreten.

de.wikipedia.org