Traductions de „überraschenderweise“ dans le dictionnaire allemand » français

überraschenderweise ADV

überraschenderweise

de manière inattendue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überraschenderweise griff die Inquisition in diesem Fall nicht ein.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise ist die Kirche kein einziges Mal in Flammen aufgegangen und bleibt somit eine der wenigen vollständig erhaltenen hölzernen Sakralbauten der Welt.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise kann eine Differentialgleichung auf diese Weise eine nicht-differenzierbare Lösung haben, mittels der schwachen Formulierung können diese gefunden werden.

de.wikipedia.org

Nachdem es anfänglich so wirkt, als würde auch Jiazhen nicht mehr lange leben, erholt sich diese überraschenderweise und kann sogar wieder einfache Arbeiten verrichten.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise ist sie zum Zeitpunkt seiner Entlassung aus dem Gefängnis noch nicht tot und kümmert sich um ihn.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Erfolgen wurden sie diesmal überraschenderweise zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Dabei entpuppten sich nicht selten sehr dubiose Darstellungen überraschenderweise als reale Tatbestände.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise wurde er aber nur zu lebenslanger Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Hier findet er überraschenderweise auch seinen Vater wieder.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise hat das Rennspiel am meisten Aggressionen verursacht, und auch das Tischtennisspiel verursachte mehr Aggressionen als der Ego-Shooter.

de.wikipedia.org