Traductions de „Überraschungseffekt“ dans le dictionnaire allemand » français

Überraschungseffekt SUBST m

Überraschungseffekt

effet m de surprise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kritiker loben die stilistische Vielfalt, sie stellen einen Überraschungseffekt dar und sorgen für Abwechslung beim Hörer.

de.wikipedia.org

Die Verteidiger des Ghettos bedienten sich der Guerilla-Taktik und hatten nicht nur den Vorteil des Überraschungseffekts, sondern auch den, auf ihre Gegner hinabsehen zu können.

de.wikipedia.org

Da der Aufmarsch nicht unerkannt blieb, ging der Überraschungseffekt verloren.

de.wikipedia.org

Zudem war die kaiserliche Armee zahlenmäßig recht schwach und vom Überraschungseffekt abhängig.

de.wikipedia.org

Dies wird neben dem Überraschungseffekt auf die erhöhte Leuchtkraft zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die Ankündigung soll Überraschungseffekte bei anderen Verkehrsteilnehmern vermeiden, damit keine hektischen bis panischen Reaktionen stattfinden; alles im Sinne der Verkehrssicherheit.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeiten sind äußerst effektiv und kraftvoll, weil kein anderer diese Technik beherrscht und damit der Überraschungseffekt bleibt.

de.wikipedia.org

Damit hatte er die Befehlsgewalt über eine schlagkräftige, erfahrene Streitmacht verloren und der erhoffte Überraschungseffekt blieb aus.

de.wikipedia.org

Die kleinen und großen Kunden schätzten Überraschungseffekte und humorvolles Design.

de.wikipedia.org

Die Gegner befinden sich auch immer an den gleichen Plätzen, sodass bei einem erneuten Spielen der Überraschungseffekt verloren geht.

de.wikipedia.org