Traductions de „Überraschungseffekt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Überraschungseffekt <-(e)s, -e> SUBST m

Überraschungseffekt

έκπληξη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die jährlichen Ausstellungen an geheimen Orten zielen mit ihrem Überraschungseffekt in Form eines Guerilla-Marketing auf das Markenbranding.

de.wikipedia.org

Um den Überraschungseffekt zu erhöhen, wurde das vietnamesische Neujahrsfest (Tet), an dem traditionell Waffenruhe herrschte, als Angriffsdatum gewählt.

de.wikipedia.org

Zudem war die kaiserliche Armee zahlenmäßig recht schwach und vom Überraschungseffekt abhängig.

de.wikipedia.org

Der Überraschungseffekt verschaffte dem Attentäter einen Vorsprung zur Flucht.

de.wikipedia.org

Kritiker loben die stilistische Vielfalt, sie stellen einen Überraschungseffekt dar und sorgen für Abwechslung beim Hörer.

de.wikipedia.org

Unter Ausnützung des Überraschungseffektes gelang es den eidgenössischen Truppen, die Belagerer vernichtend zu schlagen.

de.wikipedia.org

Die Gegner befinden sich auch immer an den gleichen Plätzen, sodass bei einem erneuten Spielen der Überraschungseffekt verloren geht.

de.wikipedia.org

Dadurch erzielten die osmanischen Streitkräfte einen Überraschungseffekt und konnte ein Kavallerieregiment fast vollständig einschließen.

de.wikipedia.org

Allerdings war ein großer Überraschungseffekt des Angriffs nun unmöglich geworden.

de.wikipedia.org

Dies ist damit analog zu einem sich langsam hebenden Zaubervorhang in einer Zaubervorstellung für Kinder und dem damit beabsichtigten Überraschungseffekt.

de.wikipedia.org