Traductions de „Červená“ dans le dictionnaire allemand » français

I . nerven fam VERBE trans

nerven

casser les pieds

jdn nerven

casser les pieds à qn fam

jdn mit etw nerven

tanner qn avec qc fam

genervt sein

être énervé(e)

II . nerven fam VERBE intr

nerven Person:

être casse-pieds fam

nerven Sache, Vorfall:

être horripilant(e)

Arena <-, Arenen> [aˈreːna, Plː aˈreːnən] SUBST f

1. Arena:

Arena eines Stadions

terrain m

2. Arena (Stierkampfarena):

Arena

arène f

3. Arena (Zirkusarena):

Arena

piste f

Idiomes/Tournures:

in die Arena steigen Matador, Torero:

combattre dans l'arène

in die Arena steigen Politiker:

descendre dans l'arène

Helena <-s> SUBST f MYTH, HIST

Helena

Hélène f

die heilige Helena

Sainte Hélène

kurven [-vən] VERBE intr +sein fam

um die Ecke kurven Fahrer, Fahrzeug:

prendre le virage sur les chapeaux de roues

durch die Stadt kurven

vadrouiller en bagnole dans la ville fam

Server <-s, -> [ˈsəːvɐ, ˈsøːɐvɐ] SUBST m INFOR

Server

serveur m

I . pervers [pɛrˈvɛrs] ADJ

1. pervers PSYCHO:

pervers

pervers(e)

2. pervers jarg (schrecklich):

pervers Person

vicelard(e) fam!

pervers Hitze

à crever fam

das ist doch pervers!

il faut être taré(e)! fam

II . pervers [pɛrˈvɛrs] ADV

pervers veranlagt sein

avoir un naturel pervers

Nerven SUBST

Entrée d'utilisateur

Meine Nerven liegen bloß.

J'ai les nerfs à vif.