Traductions de „Abfalltrennung“ dans le dictionnaire français » allemand

tri des déchets

Abfalltrennung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dokumentationspflicht ist nun umfangreicher und es besteht eine erweiterte Abfalltrennung.

de.wikipedia.org

Es fanden in den späten 90er Jahren verschiedene Versuche hinsichtlich einer Abfalltrennung statt.

de.wikipedia.org

Diese Gesundheitsgefährdung trifft all jene Personen, die im Zuge der Müllentsorgung und der Abfalltrennung mit zerbrochenen Kompaktleuchtstofflampen in Kontakt kommen könnten.

de.wikipedia.org

Die Lösungen reichen vom einfachen Müllsammler bis hin zu Systemen mit mehreren Behältern, die eine bedarfsgerechte Abfalltrennung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Je höher die Qualitätsanforderungen durch die Abnehmer des Ersatzbrennstoffes sind, desto komplexer und somit kostenintensiver muss die eingesetzte Abfalltrennung vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Art und Größe der Sammelbehälter hängt von dem zu erwartenden Abfallaufkommen, Grad der Abfalltrennung und dem vorhandenen Stellplatz ab.

de.wikipedia.org

Um Hausmeister, Bewohner von Mehrfamilienhäusern und Mitarbeiter der Abfallentsorgung zu schützen, benennt das Bundesumweltministerium deshalb Vorsichtsmaßnahmen: Bei Haushalten mit infizierten Personen oder begründeten Verdachtsfällen entfällt die Pflicht zur Abfalltrennung.

de.wikipedia.org

Es benutzt den Verwertungsbegriff im Sinne von Abfalltrennung und Aussortierung.

de.wikipedia.org

Abfalltrennungsanlagen erlauben die vollautomatische Abfalltrennung des nicht vorsortieren Hausmülls in mehrere wiederverwertbare Fraktionen und eine nicht weiter verwendbare Restfraktion.

de.wikipedia.org

Ab den späten 90er Jahren änderten sich durch den ökologisch motivierten Trend zur Abfallvermeidung, Abfalltrennung und separaten Abfallverwertung die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für beide Vertragsseiten.

de.wikipedia.org