Traductions de „Abrissverfügung“ dans le dictionnaire allemand » français

AbrissverfügungNO SUBST f JUR

Abrissverfügung

ordonnance f [ou décision f ] de démolition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erlass einer Abrissverfügung steht im pflichtgemäßen Ermessen der Bauaufsichtsbehörden, dessen Ausübung die Verwaltungsgerichte gem.

de.wikipedia.org

Eine dauerhafte Nutzung als Reiterhof (von 1997 bis 2003) scheiterte, da eine Abrissverfügung erlassen wurde.

de.wikipedia.org

Ist die bauliche Anlage jedoch bauplanungsrechtlich unzulässig und besteht darüber hinaus auch kein Bestandsschutz, reduziert sich das Ermessen der Behörde derart, dass eine Abrissverfügung zu erlassen ist.

de.wikipedia.org

Der Verfall des Bauwerks führte im Jahr 1801 zur Abrissverfügung.

de.wikipedia.org

Bereits 2005 wurde ihm eine Baugenehmigung verwehrt und eine Abrissverfügung ausgestellt.

de.wikipedia.org

Es erfolgte dann im Jahr 2005 aufgrund einer Abrissverfügung wegen Einsturzgefahr der Abriss des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Da der Besitzer der erteilten Abrissverfügung nicht nachkam, ließ der Landkreis das Gebäude nach einer Ausschreibung Ende 2001 abtragen.

de.wikipedia.org

Dies trifft beispielsweise auf die Gaststättenerlaubnis und die Abrissverfügung zu.

de.wikipedia.org

Nach der Schließung drohte die Verwaltung des Villages mit einer Abrissverfügung, sollte sich kein Unternehmer finden, der das Gebäude grundlegend renovieren würde.

de.wikipedia.org

1998 wurde der von Hausschwamm befallene Gebäudekomplex wegen Einsturzgefahr aufgrund einer Abrissverfügung abgerissen.

de.wikipedia.org