Traductions de „abrufbar“ dans le dictionnaire allemand » français

abrufbar ADJ

abrufbar Daten

consultable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von einigen Bands sind im Internet die Setlists vergangener Konzerte abrufbar; entweder auf den offiziellen Websites oder auf Fanseiten.

de.wikipedia.org

Die Freigaben und -begründungen sind online in der Filmdatenbank der Jugendmedienkommission abrufbar.

de.wikipedia.org

Dieser ist für alle Inhaber eines Bibliotheksausweises jederzeit online abrufbar und dient der Suche, Statusabfrage, Verlängerung und Vormerkung von Büchern und sonstigen Medien.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Internetseite ist ein vollständiges Werkverzeichnis des Autors sowie eine Bibliographie der fremdsprachigen Übersetzungen seiner Werke abrufbar.

de.wikipedia.org

Zum Sendestart waren alle Folgen bereits in der Mediathek des Senders abrufbar.

de.wikipedia.org

Die Nachrichten, einzelne Wirtschaftsformate und das Wetter sind auch als Podcasts abrufbar.

de.wikipedia.org

Die meisten Sendungen werden kurz nach Ausstrahlung über die herkömmlichen Sendewege vollständig oder in Auszügen (Teilberichte) abrufbar.

de.wikipedia.org

Auch im Internet ist das Programm als Livestream abrufbar.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten dürfte sein Beitrag „Friedenspolitik aus Selbstbetroffenheit“ geworden sein, der auch online (siehe unten: „Weblinks“) abrufbar ist.

de.wikipedia.org

Über die viralen Marketingwebseiten gab es diverse Webadressen, die in der Serie vorkommen und für die tatsächlich abrufbare Websites umgesetzt wurden.

de.wikipedia.org