Traductions de „Absatzchance“ dans le dictionnaire allemand » français

Absatzchance SUBST f

Absatzchance

débouché m

etw hat gute Absatzchancen

il y a de bons débouchés pour qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon früh wurde die Koproduktion mit ausländischen Verlegern angestrebt, um den Werken auf der jeweiligen lokalen Ebene eine bessere Absatzchance zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bei der Entstehung eines Marktes wird im Allgemeinen die globale Vermarktung der Produkte in Erwägung gezogen, um die Basis für die Absatzchancen so weit als möglich zu gestalten.

de.wikipedia.org

Da Produktionskosten von und Absatzchancen für Textadventures nicht mehr in Deckung zu bringen waren, stellte Level 9 nach Erscheinen von Scapeghost das Geschäft ein.

de.wikipedia.org

Bei staatlichen Aufträgen kann es erforderlich sein oder zumindest die Absatzchancen erhöhen, wenn ein Unternehmen darauf verweisen kann, dass ein Teil der Wertschöpfung lokal erfolgt.

de.wikipedia.org

Das wirke sich zunehmend auch auf die Absatzchancen einzelner Geräte aus.

de.wikipedia.org

Die relevante Personengruppe der beteiligten Verkehrskreise wird also in jedem Einzelfall durch die jeweilige Zweckbestimmung und die Absatzchancen der betreffenden Produkte (bzw. Dienstleistungen) bestimmt.

de.wikipedia.org

Zudem lässt sich vermuten, dass die Verleger bessere Absatzchancen für Geschichten im typischen Milieu der meisten Leser sahen.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung der Absatzchancen und zur Rationalisierung des Betriebs haben sich Winzer zu Winzergenossenschaften zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Durch den Besuch von Unternehmen und Fachmessen im Zielland werden deutsche Unternehmen an den jeweiligen Markt herangeführt und über bedeutende wirtschaftliche und politische Besonderheiten sowie über Absatzchancen informiert.

de.wikipedia.org

Die so zertifizierten nachhaltigen Forstprodukte sollen bessere Absatzchancen bieten und das Einkommen der Forstbetriebe erhöhen.

de.wikipedia.org