Traductions de „Abschreckungswirkung“ dans le dictionnaire allemand » français

Abschreckungswirkung SUBST f

Abschreckungswirkung

effet m dissuasif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Aufteilung sollte die Abschreckungswirkung erhöhen.

de.wikipedia.org

Der mit dieser Bestrafungszeremonie verbundene hohe Personalaufwand erklärt sich aus der beabsichtigten Abschreckungswirkung auf die versammelten Soldaten.

de.wikipedia.org

Da die Abschreckungswirkung stationärer Anlagen auf ortskundige Verkehrsteilnehmer eher gering ist, werden zusätzlich mobile Kontrollen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird von israelischen Offiziellen immer wieder die beabsichtigte Abschreckungswirkung betont.

de.wikipedia.org

Die Abschreckungswirkung lokal bekannter Beispiele dürfte erheblich gewesen sein.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass gezielte Tötungen eine gewisse Abschreckungswirkung erzielen.

de.wikipedia.org

Auf die Abschreckungswirkung von Abschiebungen Nicht-Asylberechtigter als Instrument der Beeinflussung der Zahl Flüchtender könne nicht verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Dadurch soll bei verringerten Betriebskosten eine hohe Abschreckungswirkung erzielt werden.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dieses vor allem mit der unverhältnismäßigen Abschreckungswirkung im Verhältnis zum Schutz der Menschenwürde.

de.wikipedia.org

Auch wenn eine Abschreckungswirkung der Todesstrafe sich beweisen ließe, dürfe ein Rechtsstaat nicht alles tun, um Verbrechen zu verhüten.

de.wikipedia.org