Traductions de „Abstützung“ dans le dictionnaire français » allemand

étayage d'une façade, d'un plafond

Abstützung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die breiter werdende gesellschaftliche Abstützung von Umweltthemen gerät die naturnahe Gartengestaltung wieder vermehrt in den Fokus der Allgemeinheit.

de.wikipedia.org

Zur Abstützung und als Wehrgang war eine Erdrampe an der Rückseite der Mauer aufgeschüttet worden.

de.wikipedia.org

Diagonal verlaufende Verstrebungen und eine Abstützung nach hinten sind erforderlich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1880 – während die Gemeindemitglieder im Wald Holz für die Abstützung des baufälligen Turmes machen – stürzt dieser ein.

de.wikipedia.org

Diese Einzelradaufhängung hatte einen Lenkrollradius 0 und durch Verschränkung der Lenkerdrehachsen eine Bremsnick-Abstützung.

de.wikipedia.org

Die breite Abstützung wird den unterschiedlichen Anforderungen und Bedürfnissen an das neue Abgeltungssystem gerecht.

de.wikipedia.org

Wesentliche Veränderungen brachte die Überarbeitung des Unterwagens und die Anbringung einer hydraulischen Abstützung.

de.wikipedia.org

Er hielt ihn für eine Vorbereitung auf den Parmenides und nutzte ihn zur Abstützung seiner Lehre vom Einen (Henologie).

de.wikipedia.org

Für die Abstützung und die Hänger wurde 3/8″-Gasrohr benutzt.

de.wikipedia.org

Die Gruppe wird in mehreren Studien als monophyletisch erkannt, jedoch mit geringer bis mittelmäßiger statistischer Abstützung.

de.wikipedia.org