Traductions de „Abwässer“ dans le dictionnaire allemand » français

Abwasser -wässer SUBST nt

Abwasser

eaux fpl usées

industrielle Abwässer

eaux industrielles

Expressions couramment utilisées avec Abwässer

industrielle Abwässer

eaux industrielles

Abwässer in einen See einleiten

déverser des eaux usées dans un lac

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nordwestlich von Diepholz befindet sich eine Tiermehl­fabrik, deren Abwässer nach der Behandlung in der werkseigenen Kläranlage in die Beeke gepumpt werden.

de.wikipedia.org

1910 war das Kanalisationsnetz in seinen Grundzügen fertiggestellt, doch die Abwässer wurden ungeklärt in die Aare geleitet.

de.wikipedia.org

An Produktions- und Forschungsstandorten entstehende Abwässer werden meist in eigenen biologischen Kläranlagen entsorgt.

de.wikipedia.org

Der Floßgraben diente der Erzaufbereitung sporadisch als Brauchwasserspender und für die Einleitung der bei der Aufbereitung anfallenden Abwässer.

de.wikipedia.org

Die Abwässer der Sprengstofffabrik und die Produktionsabfälle verursachten ein großes Ausmaß an Naturstörung und gesundheitlicher Bedrohung.

de.wikipedia.org

Er hinterließ auch eine Umweltkatastrophe, da die chlorhaltigen Abwässer der Fabrik einfach in einen künstlichen See geleitet wurden und dort in das Grundwasser sickerten.

de.wikipedia.org

Zuvor wurden die Abwässer am Predigtstuhl über eine Klärgrube entsorgt.

de.wikipedia.org

Nach der Anlage von Entwässerungsgräben und einem ausgeklügelten Drainagesystem dienten die Flächen als Rieselfelder zur Reinigung der Abwässer.

de.wikipedia.org

Die Fäkalien der Latrine wurden in einer Sickergrube entsorgt, zu deren Entleerung ein Abzugskanal durch die Kastellmauer gebrochen war, der die Abwässer in den Lagergraben ableitete.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden Baustraßen und die Kanäle für die Versorgung mit Strom, Gas, Wasser und für die Entsorgung der Abwässer begonnen.

de.wikipedia.org