Traductions de „Abzweigstelle“ dans le dictionnaire français » allemand

bifurcation d'une voie ferrée

Abzweigstelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Blockstelle kann als eine Abzweigstelle, eine Anschlussstelle, ein Bahnhof, eine Deckungsstelle, ein Haltepunkt, eine Haltestelle und eine Überleitstelle konzipiert sein.

de.wikipedia.org

Signale an Abzweigstellen und Überleitstellen der freien Strecke werden ebenfalls Blocksignale genannt.

de.wikipedia.org

Ist eine Abzweigstelle mit einem Haltepunkt verbunden, wird sie auch Haltestelle genannt.

de.wikipedia.org

Er wurde 1979 in einen Haltepunkt mit Abzweigstelle umgewandelt, zwischenzeitlich jedoch wieder zum Bahnhof ausgebaut.

de.wikipedia.org

Einer Deckungsstelle können gleichzeitig die Funktionen einer anderen Betriebsstelle übertragen sein, z. B. die einer Blockstelle, Abzweigstelle oder Anschlussstelle.

de.wikipedia.org

Weitere 300m talwärts passiert die Strecke ein kleines Ziegelgebäude, das ehemalige Stellwerk der Abzweigstelle.

de.wikipedia.org

Die Betriebsstelle umfasst einen Haltepunkt mit einer örtlich verbundenen Abzweigstelle.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Haltestelle können die zur Abzweigstelle gehörenden Signale im Bereich des Haltepunktes aufgestellt sein.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde der Bahnhof zu einer Abzweigstelle zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Das zweite Gleis wurde außer im Bereich der Abzweigstellen überall abgebaut.

de.wikipedia.org