Traductions de „Admirals“ dans le dictionnaire allemand » français

Admiral <-s, -e [o. Admiräle]> [atmiˈraːl] SUBST m

1. Admiral MILIT:

Admiral

amiral m

2. Admiral -e ZOOL:

Admiral

vulcain m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die persönliche Flagge des Admirals zu senken, war ein Zeichen der Kapitulation.

de.wikipedia.org

Von diesem Schiff aus führt der Flaggoffizier (marinetypische Bezeichnung eines Admirals) mit seinem Stab den Verband.

de.wikipedia.org

Diese beschlossen sogleich, zu Ehren des Admirals ein Denkmal zu errichten und organisierten eine Sammelaktion zur Finanzierung des Bauwerks.

de.wikipedia.org

Wie ein Brief des Admirals an seine Gattin verbürgt, waren 80 Leute zum Diner geladen, und nicht weniger als 1740 Gäste besuchten den Ball.

de.wikipedia.org

In beiden Spielzeiten gehörte er zu den Spielern mit der größten Punktausbeute bei den Admirals.

de.wikipedia.org

Er verlangte, dass sich der Zar schnellstmöglich für den Fehltritt seines Admirals entschuldigen möge.

de.wikipedia.org

Während des Kampfs wurde ein Teil des Masts mit der Flagge des Admirals heruntergeschossen.

de.wikipedia.org

Das Geschwader des Admirals führte einen roten Stander, das des Vizeadmirals einen weißen und das des Konteradmirals einen blauen.

de.wikipedia.org

In dieser Ordonnanz sind auch die Aufgaben und Kompetenzen des Admirals festgelegt.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1904 konnte die Flagge eines Admirals (ohne Kugeln) grundsätzlich auch von einem Vize- bzw. Konteradmiral geführt werden.

de.wikipedia.org