Traductions de „Akademikern“ dans le dictionnaire allemand » français

Akademiker(in) <-s, -> [akaˈdeːmikɐ] SUBST m(f)

Akademiker(in)

diplômé(e) m (f) de l'enseignement supérieur

Akademiker(in) m(f)

Akademiker(in)

diplômé de l’enseignement supérieur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen Ende der 80er Jahre war er bereits unter Studenten und Akademikern wegen seiner kritischen Haltung, seiner marxistischen Analysen und seiner konkreten politischen Vorschläge wohlbekannt.

de.wikipedia.org

Zunehmend seien gerade bei Akademikern befristete und damit unsichere Arbeitsverhältnisse ein entscheidendes Hemmnis der Realisierung einer Lebensplanung mit Erfüllung des Kinderwunsches.

de.wikipedia.org

Verglichen mit anderen Akademikern waren sie damit unterrepräsentiert.

de.wikipedia.org

Politisch trat er für die Durchsetzung des Klassenkampfes ein und sprach sich gegen die Aufnahme von Akademikern in die Partei aus.

de.wikipedia.org

Der Staat nahm dabei Einfluss darauf, wer überhaupt studieren durfte, und bestimmte über eine staatliche Absolventenverordnung nach Studienende auch die Berufswahl von Akademikern.

de.wikipedia.org

Bedeutend für die weitere Wirtschaftsentwicklung war der hohe Anteil von eingewanderten Akademikern.

de.wikipedia.org

Die Petition wurde von 700 Akademikern aus verschiedenen Ländern unterschrieben, unter anderem von 10 Israelis.

de.wikipedia.org

Der Wunsch nach völliger Emanzipation weckte Feindseligkeiten, die durch scharfe antisemitische Polemik von Intellektuellen und Akademikern angestachelt wurden.

de.wikipedia.org

Den Preisträger ermittelt eine aus Antiquaren und Akademikern bestehende Jury.

de.wikipedia.org

Wegen des Mangels an Akademikern mit grönländischen und weiteren Sprachkenntnissen ist der Bedarf in der grönländischen Wirtschaft hoch.

de.wikipedia.org