Traductions de „Akkordarbeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Akkordarbeit SUBST f

Akkordarbeit

travail m à la tâche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anforderungen in der Akkordarbeit sollen gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde wegen ihrer Akustik gelobt und war eine „Leistung handwerklicher Akkordarbeit“.

de.wikipedia.org

Die Akkordarbeit wurde abgeschafft, stattdessen wurden wieder traditionell geschmiedete Äxte hergestellt.

de.wikipedia.org

Auch die Akkordarbeit von Schlachtern und Maschinen im Schlachthof wird gezeigt.

de.wikipedia.org

Wenn eine Person innerhalb von einer Stunde in Akkordarbeit 120 Pakete verpacken kann, so beträgt das maximale Arbeitsvolumen in acht Stunden 960 Pakete.

de.wikipedia.org

Die harte Akkordarbeit unter Tage, die er vier Jahre lang ausübte, soll er gehasst haben.

de.wikipedia.org

Es habe sich um „Akkordarbeit“ gehandelt; „viele Mädchen hätten Probleme mit den Handgelenken gehabt“, werden die ehemaligen Heimbewohnerinnen zitiert.

de.wikipedia.org

Die in Bezug auf Ausnahmen härtesten Abschnitte betreffen Akkordarbeiten (Arbeit bei der Lohn und Arbeitsleistung gekoppelt sind) und gefährliche Arbeiten (§§ 23 und 24).

de.wikipedia.org

Doch die Akkordarbeit, die ihm dies ermöglicht hatte, ergreift Besitz von ihm und höhlt ihn aus.

de.wikipedia.org

Durch Multiplikation der Einzelfallbearbeitungszeit mit den tatsächlichen Fallzahlen (ähnlich wie bei der Akkordarbeit) wird der tatsächliche Personalbedarf anschließend berechnet.

de.wikipedia.org