Traductions de „Alliierte“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Alliierte(r) SUBST f(m) décl wie adj

die Alliierten HIST

les Alliés mpl

alliiert [aliˈiːɐt] ADJ

alliiert

allié(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einzelne Alliierte hatten politische Probleme mit den gemeinsamen Zielen.

de.wikipedia.org

Jedoch ignorierte das Alliierte Oberkommando diese Erkenntnisse mit der Begründung, dass diese Panzer nicht einsatzbereit seien.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Zivilisten erschlugen gelegentlich abgestürzte Alliierte, bevor das Militär anrücken und diese gefangen nehmen konnte.

de.wikipedia.org

Für gemeinsame Angelegenheiten wurde der Alliierte Kontrollrat etabliert.

de.wikipedia.org

Alliierte Truppen ließen Teilgebiete, in denen das deutsche Heer noch in Richtung Osten marschierte, unbesetzt.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Wahl bestand die Alliierte Rheinlandbesetzung fort.

de.wikipedia.org

Alliierte Bombereinheiten zerstörten rund 80 Prozent der Innenstadt und damit fast die gesamte historische Bausubstanz der vergangenen Jahrhunderte.

de.wikipedia.org

Alliierte Militärgerichte verfolgten in mehreren Fällen deutsche Marineoffiziere als Kriegsverbrecher, da sie nach Kriegsende ihre U-Boote in Verstoß gegen die Kapitulationsbestimmungen hatten versenken lassen.

de.wikipedia.org

Es bleibt vorerst unbekannt, ob es sich um weitere feindliche Eindringlinge handelt oder um neue Alliierte.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später, noch im selben Jahr, ordnete die Alliierte Kommandantur die Einebnung der Allee an.

de.wikipedia.org