Traductions de „Altschulden“ dans le dictionnaire allemand » français

Altschulden SUBST Pl FIN

Altschulden

anciennes dettes fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Pachtgesellschaft musste keine Altschulden übernehmen.

de.wikipedia.org

Ansonsten mussten sämtliche Altschulden selbst beglichen werden.

de.wikipedia.org

Er verfolgte einen strikten Konsolidierungskurs mit dem Ziel, spätestens ab 2020 einen ausgeglichenen Haushalt ohne Neuverschuldung vorzulegen und mit der Tilgung der Altschulden zu beginnen.

de.wikipedia.org

Um die über das Altschuldenhilfegesetz gegebene Möglichkeit zur Halbierung der Altschulden nutzen zu können, mussten 15 % der Genossenschaftswohnungen veräußert werden.

de.wikipedia.org

Parallel zur Bewältigung des Problems der Altschulden wurden neue Kredite aufgenommen, um notwendige Sanierungen ausführen zu können.

de.wikipedia.org

Eigentumsfragen und das Problem der Altschulden mussten geklärt werden, um die Existenz dauerhaft zu sichern.

de.wikipedia.org

Die Altschulden hatten allerdings oft auch den positiven Effekt, dass sie Genossen am Austritt hinderten, weil es sich finanziell eher lohnte in der Genossenschaft zu bleiben.

de.wikipedia.org

Das Altschuldenhilfe-Gesetz ist ein deutsches Bundesgesetz vorrangig zur Regelung der sogenannten Altschulden kommunaler und genossenschaftlicher Wohnungsunternehmen.

de.wikipedia.org

Über die Gegenangebote der Unternehmen, die im Durchschnitt eine Quote von 7,4 Prozent der noch vorhandenen Altschulden boten, wurde hart verhandelt.

de.wikipedia.org

Altschulden bzw. Altverbindlichkeiten sind bzw. waren finanzielle Lasten, die auf ehemals staatlichem Grund in den neuen Ländern liegen bzw. lagen.

de.wikipedia.org