Traductions de „Altschulden“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạltschulden SUBST f plur

Altschulden

stare długi mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gespart wird, weil drei Bürgermeisterstellen wegfallen, größere Städte beim kommunalen Finanzausgleich mehr Geld bekommen und das Land als Starthilfe ein Drittel der Altschulden übernimmt.

de.wikipedia.org

Altschulden bzw. Altverbindlichkeiten sind bzw. waren finanzielle Lasten, die auf ehemals staatlichem Grund in den neuen Ländern liegen bzw. lagen.

de.wikipedia.org

Das Altschuldenhilfe-Gesetz ist ein deutsches Bundesgesetz vorrangig zur Regelung der sogenannten Altschulden kommunaler und genossenschaftlicher Wohnungsunternehmen.

de.wikipedia.org

Um die über das Altschuldenhilfegesetz gegebene Möglichkeit zur Halbierung der Altschulden nutzen zu können, mussten 15 % der Genossenschaftswohnungen veräußert werden.

de.wikipedia.org

Altschulden können dem Unternehmen auch durch den Staat erlassen werden.

de.wikipedia.org

Er verfolgte einen strikten Konsolidierungskurs mit dem Ziel, spätestens ab 2020 einen ausgeglichenen Haushalt ohne Neuverschuldung vorzulegen und mit der Tilgung der Altschulden zu beginnen.

de.wikipedia.org

In den ersten Nachwendejahren ging es vorrangig um die Klärung eigentumsrechtlicher Fragen, um Altschulden, Kredite und vor allem um den Abbau des immensen Sanierungsbedarfs.

de.wikipedia.org

Ansonsten mussten sämtliche Altschulden selbst beglichen werden.

de.wikipedia.org

Die neuen Eigentümer mussten auch Altschulden übernehmen.

de.wikipedia.org

Es erfolgt also eine Förderung des Abrisses, verbunden mit dem Erlass der Altschulden.

de.wikipedia.org