Traductions de „Altstadtsanierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạltstadtsanierung <‑, ‑en> SUBST f

Altstadtsanierung

renowacja f [lub restauracja f ] [lub odnowa f ] starówki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Abbruch des historischen Gebäudes erfolgte im Zuge der sogenannten Altstadtsanierung, eines bundesweiten städtebaulichen Pilotprojekts.

de.wikipedia.org

Seit der Altstadtsanierung, die in den 1980er Jahren begann, bekam dieses Gebiet einen völlig anderen Charakter, mit attraktiven Altstadtwohnungen.

de.wikipedia.org

Er leitete von 1933 bis 1939 die von ihm 1932 initiierte Altstadtsanierung.

de.wikipedia.org

Dies war die Voraussetzung für die nachfolgende Altstadtsanierung.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1992/93 erfolgte im Rahmen der Altstadtsanierung ein umfangreicher Neuaufbau des Gebäudes, wobei die Fassade erhalten und im obersten Geschoss erhöht wurde.

de.wikipedia.org

Das Rückgebäude mit den Arkaden zum Hof wurde mit der Altstadtsanierung der 1960er abgebrochen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden die Altstadtsanierung, die Infrastruktur und die Gewerbeansiedlung durch Herzog forciert.

de.wikipedia.org

Ab den 70er-Jahren wurde die Altstadtsanierung voran getrieben.

de.wikipedia.org

1972 begann mit der förmlichen Festlegung des ersten Abschnittes die Altstadtsanierung.

de.wikipedia.org

Der Schenkungsauflage, die Mühlengebäude abzureißen, kam die Stadt im Zuge der Altstadtsanierung 1976 nach.

de.wikipedia.org