Traductions de „Altstadt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạltstadt <‑, ‑städte> SUBST f

Altstadt

stare miasto nt

Altstadt

starówka f fam

die Kölner Altstadt

kolońska starówka

Expressions couramment utilisées avec Altstadt

eine sanierte Altstadt

odnowiona starówka f fam

die Kölner Altstadt

kolońska starówka

die Altstadt quoll von Menschen über ex

stare miasto bylo przepełnione ludźmi

Heerscharen von Touristen besuchen im Sommer die Altstadt

tłumy turystów zwiedzają latem stare miasto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kathedrale steht am westlichen Rand der ehemals von einer Stadtmauer umschlossenen Altstadt.

de.wikipedia.org

Sie gehörte zum mittelalterlichen bosnischen Staat, wovon die gut erhaltene Altstadt mit Festung Zeugnis ablegt.

de.wikipedia.org

In Bausubstanz und Anlage der Altstadt sind selbst die frühesten Phasen der historischen Entwicklung noch erkennbar.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in der Altstadt gelegen ist das Nationalmuseum der Stadt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Altstadt wurde an der Moldau keine Mauer errichtet, da ein freier Zugang zum Fluss gewährleistet sein musste.

de.wikipedia.org

Inmitten der Altstadt hielt er auf seinem Grundstück exotische Tiere.

de.wikipedia.org

Die Ausstellungen in Murten waren in der historischen Altstadt und ihrer Umgebung verteilt.

de.wikipedia.org

Sie ist Teil der historischen Altstadt und ist durch einen eher kleinstädtischen Charakter geprägt.

de.wikipedia.org

Ein Stadtbrand vernichtete im Jahre 1810 die gesamte Altstadt.

de.wikipedia.org

Das Linzertor steht im Süden der Altstadt, wurde um 1485 gotisiert und ist heute 28 Meter hoch.

de.wikipedia.org