Traductions de „Altstadt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Altstadt <-, -städte> SUBST f

Altstadt

barrio m antiguo

Altstadt

casco m antiguo

Altstadt

centro m histórico

die Kölner Altstadt

el casco antiguo de Colonia

Altstadt SUBST

Entrée d'utilisateur

Altstadt f

casco (m) histórico

Expressions couramment utilisées avec Altstadt

die Kölner Altstadt

el casco antiguo de Colonia

eine sanierte Altstadt

un casco antiguo rehabilitado

Heerscharen von Touristen besuchen im Sommer die Altstadt Madrids

multitudes de turistas recorren en verano el casco viejo de Madrid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausstellungen in Murten waren in der historischen Altstadt und ihrer Umgebung verteilt.

de.wikipedia.org

Sie gehörte zum mittelalterlichen bosnischen Staat, wovon die gut erhaltene Altstadt mit Festung Zeugnis ablegt.

de.wikipedia.org

Sie ist Teil der historischen Altstadt und ist durch einen eher kleinstädtischen Charakter geprägt.

de.wikipedia.org

1840 lebten noch 19.000 Menschen in der Altstadt.

de.wikipedia.org

Das Gebiet der gesamten Altstadt ist in Viertel (auf Kölsch: Veedel) unterteilt.

de.wikipedia.org

In der nordöstlichen Ecke der Altstadt steht das Schloss.

de.wikipedia.org

In der großen Altstadt findet man umfangreiche Basare mit vielfältigem Warenangebot.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in der Altstadt gelegen ist das Nationalmuseum der Stadt.

de.wikipedia.org

Touristisch bekannt ist die Stadt für seine Altstadt, Paläste und Grabmale der Herrscher.

de.wikipedia.org

Vor allem am Nordhang des Hügels und südlich der Altstadt entstanden neue Wohnquartiere.

de.wikipedia.org