Traductions de „Altstadt“ dans le dictionnaire allemand » danois

Altstadt SUBST f

Altstadt

den gamle by(kærne), den indre by(del)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Bausubstanz und Anlage der Altstadt sind selbst die frühesten Phasen der historischen Entwicklung noch erkennbar.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in der Altstadt gelegen ist das Nationalmuseum der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Kathedrale steht am westlichen Rand der ehemals von einer Stadtmauer umschlossenen Altstadt.

de.wikipedia.org

Der Kern der Altstadt, der Hauptplatz, zählt auf Grund seiner Größe ebenfalls zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

de.wikipedia.org

Das Gebiet der gesamten Altstadt ist in Viertel (auf Kölsch: Veedel) unterteilt.

de.wikipedia.org

Das Linzertor steht im Süden der Altstadt, wurde um 1485 gotisiert und ist heute 28 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Inmitten der Altstadt hielt er auf seinem Grundstück exotische Tiere.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde Teil des Stadtgebietes und eine Stadtmauer umgab Ort und Burg, die östlich der Altstadt auf einer Basaltkuppe stand.

de.wikipedia.org

Das Rathaus erhebt sich als Hauptgebäude auf dem langgestreckten Rathausplatz, dem Kern der mittelalterlichen Reichsstadt und heutigen Altstadt.

de.wikipedia.org

1840 lebten noch 19.000 Menschen in der Altstadt.

de.wikipedia.org