Traductions de „renowacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

renowacja <gén ‑ji, plur ‑je> [renovatsja] SUBST f sout

renowacja

Renovierung f

renowacja

Instandsetzung f

przeprowadzić renowację budynku

ein Gebäude renovieren

Expressions couramment utilisées avec renowacja

renowacja palisandru

Renovierung f von Palisandermöbeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziś strugi ręczne są stosowane prawie wyłącznie w meblarstwie artystycznym lub przy renowacji mebli zabytkowych.

pl.wikipedia.org

Został wybudowany w 1936 roku, a w 1999 roku przeszedł renowację, w wyniku której postawiono nową wschodnią trybunę, a cały stadion zadaszono.

pl.wikipedia.org

Również przy renowacjach licznych kamienic tworzył wizje i kosztorysy.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni lat wszystkie budynki poddane zostały gruntownej renowacji.

pl.wikipedia.org

Od 2012 roku trwają prace mające na celu renowację budynku.

pl.wikipedia.org

Po przejściu renowacji oba okręty zostały przemianowane na okręty obrony wybrzeża.

pl.wikipedia.org

W 1982 roku rozpoczęto renowację świątyni celem ponownego zaadaptowania jej do celów sakralnych, a od 1985 roku katedra ponownie użytkowana jest przez wspólnotę katolicką.

pl.wikipedia.org

W 2002 stanął na czele jej struktur w departamencie, od 2008 do 2012 był jej sekretarzem krajowym do spraw renowacji.

pl.wikipedia.org

Po licznych zniszczeniach (pożary w latach 1645, 1674, 1706, 1731) i renowacjach, obecny kształt budynek zawdzięcza przebudowie z roku 1760.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku synagoga została poddana renowacji, dzięki której odtworzono jej oryginalny wygląd.

pl.wikipedia.org