Traductions de „Altstadtsanierung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Alt·stadt·sa·nie·rung SUBST f

Altstadtsanierung

restoration of [the] old town centre [or Am -er]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel der Altstadtsanierung war die Schaffung verbesserter sanitärer und hygienischer Wohnverhältnisse.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden die Altstadtsanierung, die Infrastruktur und die Gewerbeansiedlung durch Herzog forciert.

de.wikipedia.org

Jedoch unternahm die Stadt größte Anstrengungen, um die Altstadtsanierung voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren, zehn Jahre nach dem Beginn der Altstadtsanierung von den 180 Gebäuden schon rund die Hälfte instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Schenkungsauflage, die Mühlengebäude abzureißen, kam die Stadt im Zuge der Altstadtsanierung 1976 nach.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Altstadtsanierung wurde der Turm 2005/2006 grundhaft saniert.

de.wikipedia.org

Mit der Altstadtsanierung wurde das Stadtbild erheblich verändert.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Denkmalschutzes und der Altstadtsanierung gelten Lotteranlagen als erhaltenswürdig.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1992/93 erfolgte im Rahmen der Altstadtsanierung ein umfangreicher Neuaufbau des Gebäudes, wobei die Fassade erhalten und im obersten Geschoss erhöht wurde.

de.wikipedia.org

Seit der Altstadtsanierung, die in den 1980er Jahren begann, bekam dieses Gebiet einen völlig anderen Charakter, mit attraktiven Altstadtwohnungen.

de.wikipedia.org