Traductions de „Amtszimmer“ dans le dictionnaire allemand » français

Amtszimmer SUBST nt

Amtszimmer

bureau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Amtszimmer lässt man ihn warten.

de.wikipedia.org

Neben der Schulstube war es auch üblich, dass sich dort zugleich die Wohnung des Küsters, Kantors und Dorfschullehrers mit Wohn-, Schlaf-, Amtszimmer, dem Studierzimmer und der Küche befanden.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich ein kleiner backsteinerner Vorbau mit Pultdach, welcher Teil des im Erdgeschoss befindlichen Amtszimmers des Pastors ist.

de.wikipedia.org

Der Komplex beheimatet des Weiteren Amtszimmer aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Auch das Kruzifix und die Kanzelfiguren im Amtszimmer erinnern noch daran.

de.wikipedia.org

In der dachlosen Ruine wurden nur einzelne Räume eingerichtet, so das Amtszimmer des Präsidenten.

de.wikipedia.org

Größere Gemeinden verfügten oft über ein oder mehrere Amtszimmer im Schulhaus oder im Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr, wo dann der Bürgermeister und – falls vorhanden – die gemeindlichen Verwaltungskräfte ihren Amtsgeschäften nachgingen.

de.wikipedia.org

Der untere geräumige Flur ist dunkel mit Holz getäfelt und diente auch als Wartezimmer für seelsorgerliche Gespräche mit dem Pastor im Amtszimmer.

de.wikipedia.org

Das Amtszimmer des Staatsratsvorsitzenden befand sich im ersten Stock, wo auch der Sitzungssaal des Staatsrates und der Empfangssaal für die ausländischen Diplomaten lag.

de.wikipedia.org

Die Seminarübungsschule gliederte sich in 8 Klassenzimmer für je 50 und eines für 60 Schüler und 1 Amtszimmer des Hauptlehrers.

de.wikipedia.org