Traductions de „Anlagegüter“ dans le dictionnaire allemand » français

Anlageberater(in) SUBST m(f)

Anlageberater(in)

conseiller m financier/conseillère f financière

Anlagepapier SUBST nt FIN, ÉCON

Anlagepapier

titre m de placement

Kapitalanlagegüter SUBST Pl FIN

Kapitalanlagegüter

valeurs fpl immobilisées

an|lagern VERBE pron

sich anlagern

se fixer

sich an etw acc anlagern

se fixer à qc

Anlagewert SUBST m FIN

Anlagewert

valeur f de placement

Anlagerung <-, -en> SUBST f CHIM

1. Anlagerung (das Ansichbinden):

Anlagerung

fixation f

2. Anlagerung (das Sichanlagern):

Anlagerung

réticulation f

Anlagegrundsätze SUBST Pl ÉCON

Anlagegrundsätze

directives fpl de placement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Final Investment Recommendation (FIR; deutsch Abschließende Anlagebefürwortung) ist ein Begriff aus dem Mergers & Acquisitions-Bereich und betrifft im Wesentlichen Investitions- bzw. Anlagegüter.

de.wikipedia.org

Die Reinvestition der Abschreibungsgegenwerte in gleichartige Anlagegüter muss sofort erfolgen.

de.wikipedia.org

Ein gut funktionierendes Anlagenwirtschaftssystem unterstützt das Unternehmen im gesamten Produktlebenszyklus der physischen Anlagegüter.

de.wikipedia.org

20 % der Leasingraten für bewegliche Anlagegüter (§ 8 Nr.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Nutzungsentgelte für abschreibungsfähige Anlagegüter, Zinsen auf Eigen- und Fremdkapital, Bürgschaftsprovisionen sowie Aufwendungen für Abnutzung auf Anlagegüter nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen einschließlich der Instandhaltung und Wiederbeschaffung.

de.wikipedia.org

Weil aber die Anlagegüter erst am Ende ihrer Nutzungsdauer ersetzt werden müssen, kann das Unternehmen die zurückgeflossenen Abschreibungsquoten zwischenzeitlich für andere Investitionen verwenden.

de.wikipedia.org

Die in einem Asset-Management-System erfassten und verwalteten Anlagegüter unterliegen meist auch der Buchführung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Die Beiträge der Mitglieder und die erworbenen Anlagegüter bilden das gemeinschaftliche Vermögen des Vereins.

de.wikipedia.org

Spezial-Marktplätze wiederum zeichnen sich aus durch unregelmäßige Angebote und Nachfragen von Leistungen, bei denen es sich vor allem um Anlagegüter und Maschinen- bzw. Fertigungskapazitäten handelt.

de.wikipedia.org

1d) GewStG) und 50&thinsp;% (bis 31. Dezember 2009: 65 %) der Leasingraten für unbewegliche Anlagegüter (§ 8 Nr.

de.wikipedia.org