Traductions de „Anlasser“ dans le dictionnaire allemand » français

Anlasser <-s, -> SUBST m

Anlasser

démarreur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Motoren mit Anlasser haben auch eine Lichtmaschine, die vom selben Keilriemen wie die Wasserpumpe angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Der einfachste Ansatz des Mildhybrid ist der Startergenerator, der den Anlasser und die Lichtmaschine in einem Elektromotor vereint und an den Antriebsstrang angebunden ist.

de.wikipedia.org

Das Anlassen des Dieselmotors erfolgt elektrisch mit einem 15 PS-Anlasser.

de.wikipedia.org

Die Lichtmaschine, welche u. a. die Steuerung und die Beleuchtung der Lokomotive versorgt, dient auch als Anlasser.

de.wikipedia.org

Der Stator hat eine Reihenschlusswicklung zum Starten und eine zusätzliche Hilfswicklung zum Einspuren des Anlassers.

de.wikipedia.org

Das Anlassen des Dieselmotors erfolgt elektrisch mit einem 15 PS-Anlasser Die Lokomotiven sind teilweise mit Sicherheitsfahrschaltung und Rangierfunk ausgerüstet worden.

de.wikipedia.org

Diese Übernahmen ermöglichten es dem Unternehmen seine Expertise im Bereich der elektrischen Komponenten (Zündkerzen, Lichtmaschinen und Anlasser, sowie Zünd-, Beleuchtungs- und Wischsysteme) auszuweiten.

de.wikipedia.org

Bei Kickstartern wird der Motor durch menschliche mechanische Kraft gestartet, bei elektrischen Anlassern wird mit einer separaten Taste (am rechten Handgriff) gestartet.

de.wikipedia.org

Neben dem Propellergetriebe hatte der Anlasser seinen Platz.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug hat einen Kickstarter und es gab auch Modelle mit zusätzlichem elektrischen Anlasser.

de.wikipedia.org