Traductions de „Anlasser“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Anlasser <-s, -> SUBST m (am Auto)

Anlasser

motor m de arranque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie zu dieser Zeit bei schweren Land- und Baumaschinen aus sowjetischer Fertigung üblich, hatte das Modell an Stelle eines elektrischen Anlassers einen kleinen Ottomotor.

de.wikipedia.org

Startergeneratoren arbeiten beim Start als Elektromotor (Anlasser) und bei laufendem Verbrennungsmotor als Generator (Lichtmaschine).

de.wikipedia.org

Neben dem Propellergetriebe hatte der Anlasser seinen Platz.

de.wikipedia.org

Über den zweiten Wechsler (Anschluss 30 a – 50) erhält der Anlasser an den Klemmen 30 und 50 nun 24 Volt.

de.wikipedia.org

Sie gewährleisten eine mechanisch sichere Verbindung und lassen durch ihre große Kontaktfläche hohe Ströme zu, wie sie beim Betätigen des Anlassers auftreten.

de.wikipedia.org

Die besaßen eine zusätzliche Nockenwelle und einen zweiten Anlasser für die andere Drehrichtung.

de.wikipedia.org

Eine Starterbatterie mit einer Kapazität von 11,2 Amperestunden versorgt den elektrischen Anlasser.

de.wikipedia.org

Auffallend und zur damaligen Zeit ungewöhnlich waren Kurvenlicht, Anlasser sowie der Vordersitz, der automatisch nach vorne klappte, wenn die hintere Tür geöffnet wurde.

de.wikipedia.org

Der Stator hat eine Reihenschlusswicklung zum Starten und eine zusätzliche Hilfswicklung zum Einspuren des Anlassers.

de.wikipedia.org

Motoren mit Anlasser haben auch eine Lichtmaschine, die vom selben Keilriemen wie die Wasserpumpe angetrieben wird.

de.wikipedia.org