Traductions de „Anlegemanöver“ dans le dictionnaire allemand » français

Anlegemanöver SUBST nt

Anlegemanöver

manœuvre f d'accostage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem typischen Anlegemanöver wird das Boot mit einem Winkel von etwa 30° auf die Anlegestelle zu gesteuert und aufgestoppt.

de.wikipedia.org

Der Radeffekt unterstützt somit das Anlegemanöver in besonders vorteilhafter Weise.

de.wikipedia.org

Nach der Auswahl des Liegeplatzes (ausreichende Wassertiefe) und dem Anlegemanöver erfolgt das eigentliche Festmachen.

de.wikipedia.org

Diese Bucht hat einen Ankergrund von rund 20 m. Anlegemanöver sind nur bei vorherrschendem Ostwind möglich.

de.wikipedia.org

Einige Stunden nach dem Anlegemanöver durften die geretteten Migranten an Land gehen.

de.wikipedia.org

Ein Anlegemanöver ist ein seemännisches Manöver, bei dem ein Wasserfahrzeug einen Liegeplatz ansteuert, um dort festzumachen.

de.wikipedia.org

Für nahezu alle Anlegemanöver benötigen größere Seeschiffe die Unterstützung von Schleppern.

de.wikipedia.org

Für das Anlegemanöver wird zunächst nur eine Heckleine benötigt.

de.wikipedia.org

Auch hatte man keine Möglichkeit vorgesehen, die zum Antrieb verwendeten Flugzeugmaschinen zu drosseln; daher mussten Anlegemanöver mit hoher Fahrstufe durchgeführt werden, was sich als überaus kompliziert und beschädigungsträchtig erwies.

de.wikipedia.org

Um die Maschine etwa zum Bremsen oder bei einem Anlegemanöver zurückdrehen zu lassen muss sie zuerst durch Schließen der Dampfzufuhr gestoppt und dann umgesteuert werden.

de.wikipedia.org