Traductions de „Anlegeplatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Anlegeplatz SUBST m

Anlegeplatz

embarcadère m

Anlegeplatz

débarcadère m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anlegeplätze, Schuppen und Hebegeräte des Hafens wurden fast alle zerstört.

de.wikipedia.org

Rasch entwickelte sich eine Dorfgemeinschaft um den Anlegeplatz, welche sich aber durch zu hohe Wellen bald wieder auflöste.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch eine begrenzte Anzahl an Anlegeplätzen.

de.wikipedia.org

Der Anlegeplatz zwischen Kaimauer und Kastell war gepflastert.

de.wikipedia.org

Anlegeplätze für Sportboote und Angelmöglichkeiten sind am Elisabethfehnkanal vorhanden, Ferienwohnungen und -häuser werden angeboten.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau eines Anlegeplatzes wurde bereits im 19. Jahrhundert begonnen.

de.wikipedia.org

Drei Erdwälle, die Dampfschiffen als Anlegeplatz dienten, behinderten den Wasseraustausch in der Seebucht, worunter die Wasserqualität litt und übler Geruch aufkam.

de.wikipedia.org

1872 wurde der erste und zudem wichtige Anlegeplatz für Schiffe errichtet.

de.wikipedia.org

Die kriegerische Bedrohung des Kapstädter Hafens veranlasste die Suche nach einem alternativen Anlegeplatz für Schiffe aller Art und Zwecke.

de.wikipedia.org

Die Anlegeplätze lassen aber nur einen maximalen Tiefgang von 12,5 Metern zu.

de.wikipedia.org