Traductions de „Annex“ dans le dictionnaire allemand » français

Annex <-es, -e> [aˈnɛks] SUBST m sout

Annex

annexe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es könnte sich aber dabei auch um einen Anbau (Annex) handeln.

de.wikipedia.org

Die Anlage umfasst eine Fläche von 26 ha, wobei 11 ha auf den Annex entfallen.

de.wikipedia.org

Vor dem rechten Annex (Taufkapelle) steht ein steinernes Kreuz.

de.wikipedia.org

Der vermutete nördliche Annex wurde damals aufgegeben und über dem südlichen Annex wurde um 1400 der Turm errichtet.

de.wikipedia.org

Im südlichen Annex befindet sich ein Anbau mit einem Sternrippengewölbe aus dem späten 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk, ein südlich am Chor gelegener Annex der Kirche, lag im Winkel des Langhauses und hatte einen unregelmäßigen Grundriss.

de.wikipedia.org

In der muschelförmigen Schwimmhalle fanden die olympischen Schwimmwettkämpfe statt, im schneckenförmigen Annex wurde das Basketballturnier ausgetragen.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung zwischen Kunde und Händler stellt lediglich eine Ergänzung (ein Annex) zur Vermittlungstätigkeit dar.

de.wikipedia.org

Dieses Kleinkastell (Periode 2) wurde später (Periode 3) durch einen Annex nach Süden erweitert (112,5 x 92,5 m; 0,8 ha).

de.wikipedia.org

Am Annex wurde ein Turm an der Nordwestecke nachgewiesen.

de.wikipedia.org